NOVEMBER 1ST GLOBAL KOBANİ DAY

                          

                                         English

Since the beginning of the civil war, Kurds of Syria have established a democratic and pluralist model of self-rule in the areas they inhabitate together with Arabs, Assyrians and other people they live with. This democratic model which has become a hope for the peoples possessed a serious threat for ISIS which takes its strength from fear and panic. For this reason, ISIS keeps launching intensive attacks on the settlements in West Kurdistan. Starting from 15 September, ISIS launched a massive attack on the Canton of Kobanê which also has a symbolic importance as the city in which Rojava Revolution started. People’s Defence Units (YPG) resists with light weapons against ISIS attacks which are launched with backing from Turkey and with heavy weapons ISIS seized from the Iraqi Army. 1st of November was declared as Global Solidarity Day with Kobane by scientists, politicians, artists and huma rights activists from various countries in the world. In response to this call, people from different corners of the world took to the streets to draw attention to ISIS fascism, demand active military and political support for the defenders of Kobane YPG forces, and to demand urgent humanitarian aid for civilians. On this page, we would like to share photos from activities carried out around to globe for the Global Solidarity Day with Kobane.

                                    Kurdî (Kurmancî)

Kurdên li Sûrî ji gava şerê li hundir destpêkirî ve bi gelen Suryanî, Ereb û gelên din re modelekê xweserîyê a demokratîk û piranîparez pêk anîtin. Rexitina teroristî DAİŞ a kû heza xwe ji tirs û panîkê distîne, ev modela kû bûye hêvîkek ji bo gelan re weke gefekê dît. Ji ber vê sedemê rexistina teroristî DAİŞ zêdetirî salek e êrîşên giran li ser bajarên Rojavayê Kurdistanê dike. Ji 15ê Îlonê û pê de ev êrîş li ser bajarê Kobanê, ê ku lê Şoreşa Rojava destpêkiriye kom bûne. Yêkîneyên Parastina Gel (YPG) bi çekên sivik ber xwe dide dijî çeteyên DAİŞ yên ku bi alîkarîyên Tirkîyê û çekên ku wan ji arteşa Iraqê dest girtin. Roja 1ê Mijdarê ji aliyê zanist, siyasetmedar, hûnermend, parazgerên mafên mirovî yên ji welatên cuda ve wek Roja Piştgirîyê ji bo Kobanê hat îlan kirin. Mirovên ku gûh dane vê banga piştgirîyê li derdora dinê derketin qadan, bal kişandin berxwedana Kobanê û daw kirin ku piştgirîya aktîf a sîyasî û leşkerî ji bo YPG û alîkarîya mirovî ji bo gelên sivîl xwestin. Em di vê rûpelê de wêneyên ji çalakîyên ji bo Roja Gerdûnî a Kobanê parve dikin.

                                          Türkçe 

Suriye Kürtleri iç savaşın başından bu yana yaşadıkları bölgelerdeki Süryani, Arap ve diğer halklarla birlikte çoğulcu demokratik laik bir özyönetim modeli oluşturdular. Halklar için umut olan bu özyönetim modeli insanlığa karşı suçlar işleyen ve gücünü korku ve panikten alan IŞİD terör örgütü için önemli bir tehdit haline geldi. Bu sebeple IŞİD terör örgütü 1 yılı aşkın bir süredir Batı Kürdistan şehirlerine yoğun saldırılar düzenliyor. 15 Eylül tarihinden bu yana ise saldırılar Rojava Devriminin başladığı ve sembolik bir öneme sahip Kobanê şehri üzerinde yoğunlaşmış durumda. Türkiye'nin lojistik desteği ve Irak ordusundan ele geçirdiği ağır silahlar ile saldırıya geçen IŞİD'e karşı halk savunma birlikleri (YPG) ellerindeki hafif silahlarla şehri savunmaya çalışıyor. Dünyanın birçok farklı yerinden bilim insanı, siyasetçi, sanatçı, insan hakları savunucusunun çağrıyla 1 Kasım günü Kobanê ile dayanışma günü olarak ilan edildi. Bu çağrıya kulan veren insanlar dünyanın dört bir yanında alanlara çıkarak Kobanê direnişine dikkat çekmiş, IŞİD faşizmine karşı Kobanê'yi savunan YPG güçlerine aktif siyasi ve askeri destek, sivillere ise insani yardım talep etmişlerdir. Bu sayfada Dünya Kobanê Günü kapsamında yapılan etkinliklerden derlediğimiz fotoğrafları paylaşacağız.


Afganîstan - Afghanistan http://imgur.com/a/OTgiA 

Arjantîn – Argentina http://imgur.com/a/nEFu6

Avustralya – Australia http://imgur.com/a/tDWY6

Avusturya – Austria http://imgur.com/a/k61uW

Belçîka – Belgium http://imgur.com/a/xY1eY

Bulxaristan – Bulgaria – Bulgaristan http://imgur.com/a/7GHGA

Denîmark – Denmark – Danimarka http://imgur.com/3JjXJv4

Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê – United States of America – Amerika Birleşik Devletleri http://imgur.com/a/Dip3P

Elmanya – Germany – Almanya http://imgur.com/a/3nXL6

Fînlanda – Finland – Finlandiya http://imgur.com/mgiPGym

Fransa – France http://imgur.com/a/SmufR

Grekîstan – Greece – Yunanistan http://imgur.com/BKnqZyS

Hollanda – Netherlands http://imgur.com/a/yete9

Honduras http://imgur.com/a/pDuI3

Îtalya – Italy http://imgur.com/a/PiFpu

Japonya – Japan http://imgur.com/0Xypjj5

Kanada – Canada http://imgur.com/a/Pz33T

Keyaniya Yekbûyi (Brîtanya) – United Kingdom – Birleşik Krallık http://imgur.com/a/7apHJ

Komara Çêkiyayê – Czech Republic – Çek Cumhuriyeti http://imgur.com/a/V56il

Kurdistan http://imgur.com/a/IgHd0

Libnan – Lebanon – Lübnan  http://imgur.com/a/W4wxZ 

Makedonya – Macedonia http://imgur.com/a/VnXNN

Maroko – Morocco – Fas http://imgur.com/wS6ca9d 

New Zealand-Yeni Zellanda http://imgur.com/a/jQ0wK

Norwêc – Norway – Norveç http://imgur.com/a/CPRKc 

Polonya – Poland http://imgur.com/CyEnKKk 

Portekîz – Portugal http://imgur.com/e9Xgx2W 

Qibris – Cyprus – Kıbrıs http://imgur.com/a/3UtWm

Sipanîya – Spain – İspanya http://imgur.com/a/waWBn 

Swêd – Sweden – İsveç http://imgur.com/a/r8MvR 

Swîs – Switzerland – İsviçre http://imgur.com/a/2zmbs 

Tirkiye – Turkey – Türkiye http://imgur.com/a/pVIjJ 

Ukrayna – Ukraine http://imgur.com/a/6q0QB

Welatê Baskê – Basque Country – Bask Ülkesi http://imgur.com/a/aLOML